Origen: · Sexo: Indistinto · Festividad: 25 Marzo
Significado: Es un nombre que resulta de la deformación del nombre vasco Aitzane y que tiene como base el neologismo aintza, 'gloria'. Su onomástica se celebra el Domingo de Pascua, por ser también conocido como el Domingo de Gloria, aunque también hay quien lo festeja el día 25 de marzo. En la actualidad, algunos grupos feministas ven en Aitana la figura de Dios Padre-Madre: Aita + Na.
Por otro lado, también hay quien relaciona Aitana con Edetana, la montaña de los edetanos, una tribu ibérica del siglo VI antes de Cristo que habitaba en Levante, donde hoy se alza la sierra de Aitana (Alicante).
La forma Edetana habría evolucionado por influencia de la fonética mozárabe en Adetana, Aetana y, finalmente, en Aitana.