Origen: Arameo · Sexo: Mujer · Festividad: 29 Julio
Significado: El femenino de mar.
Del nombre propio arameo Mart, es la forma femenina de mar, 'señor'. Es decir, Marta es 'la señora, la dama'. Del arameo pasó al latín y al griego como Martha. No tiene versión masculina.
En la biblia, Marta es la hermana de Lázaro y de María, los tres hermanos amigos de Jesús. Por ser la que se ocupa de atenderle en sus visitas, para los cristianos el nombre está relacionado, más que con su etimología, con su misión: Marta es 'la mujer activa y hacendosa, la que está pendiente de los otros'.
No fue frecuente en España hasta los años 60-70, en los que experimentó un espectacular auge.
Hoy es uno de los nombres más impuestos.
Idiomas: Catalán, gallego, portugués, italiano: Marta; francés: Marthe; inglés, alemán: Martha.
tu-nombre.servidor-alicante.com